全素甜點品牌 moono，
結合素食的健康和食物的精緻，
搭配嚴格的天然材料，
以幾何簡約的地球色調成形，
創作從視覺到口感的精緻素食體驗。
ビーガンスイーツブランドのmoono、
ビーガンの健康さと食物の上品さを結び付け、
厳しく自然素材にこだわり、
ベーシックなアーストーンと幾何学で表現し、
視覚から食感まで楽しめる絶妙なビーガン体験を創り出す。
Vegan pastry brand Moono is an union of vegetarian conscience and sweet delicacy all our natural ingredients are strictly selected presented in geometric shapes and colours of the earth creating a visually and gustatorily exquisite experience for all.
我們堅持不添加任何蛋、奶及人造色素，
卵、牛乳、人工着色料を一切使わずに、自然素材を活かして真のビーガンスイーツを作る
We insist no egg, no milk, no artificial colouring and seasoning in our recipes, making 100% vegan pastries with all natural ingredients.
我們將不斷研發及推出新口味和品類，做出與普通無異 卻更健康、更輕盈的甜品。
新しい味、新種類のスイーツを研究し、美味しくて、もっと健康的なスイーツを提供する
We are constantly developing new flavours and new products, creating healthier and lighter, but just as delicious, alternatives.
以幾何線條、顏色對比去創作由視覺到口感的精緻 素食體驗。
幾何学と色のコントラストを組合せることにより、視覚から味覚まで楽しめ、絶妙なビーガン体験をさせる
Geometric designs with contrasting colours to create a visually and gustatorily exquisite experience for all.
以前當過美術指導，也當過創意媒體，接觸了很多關於美的事物。我時常希望把我對美學的理解放進甜品裡，在甜品的世界去感受和認識自已。2018年，我創立了純素甜品品牌―Moono。創立這個品牌的初衷，也是源於我對甜品一個小小的心願: 希望讓更多人嘗試和愛上純素甜品，也讓他們更無憂地去享受甜品帶來的快樂和幸福感。
私は以前アートディレクションをしてきました、そして私はクリエイティブメディアをしました私はしばしば異なった審美的な世界を旅し、美について多くのことに触れました。 私は美学についての私の理解をデザートに入れ、そしてデザートの世界で自分自身を感じ、認識したいと思うことがよくあります。 2018年、私はビーガンデザートのブランド、Moonoを設立しました。 このブランドを創設するという当初の意図は、私のデザートに対する小さな願いにもよるものです。私は、より多くの人々がビーガンデザートに恋をし、デザートによってもたらされる幸福と幸福を享受できるようにします。
I once worked as an art director, and had worked in creative media, I am constantly exposed to all sorts of beauty, so after I created Moono, I am aspired to integrate my own perception of beauty into the pastries that I make, trying to rediscover myself in the world of pastry. Moono was born in 2018, a vegan pastry brand that I am proud of creating. My intention is simple and humble: to make more people falling in love with vegan pastries, so that they can enjoy the pleasure desserts bring without worries or guilt.
